The president's proposed budget would halt many Superfund cleanups and end the government’s ability to enforce most environmental rules.