Amid the criticism of sexism in Silicon Valley, Google’s idiosyncratic list of doodle honorees is coming under fire for overlooking women's contributions to world history.