A San Francisco company, Coinbase, has raised $25 million from some prominent venture capitalists in the largest-ever fund-raising round for a Bitcoin company.