Device-makers align around a wireless charging technology that works through tables to charge multiple devices—and it’s expected in products later this year.