Vidpresso wants to change the way that TV producers insert media into their broadcasts, with a low-cost, software-based solution that could fundamentally..