The Stockholm-based outfit wants to provide a more user-friendly alternative to traditional website hosting platforms and platform-as-a-service players like Heroku.