Every day, we surrender personal information. Some of it is voluntary, like the stuff we post on social media. But our digital footprint is much bigger than that. As it turns out, third-party marketers, law enforcement groups and spy agencies can also see what we're up to.