Daniel Tomlinson: At school our columnist's life was made such a misery by others that he thought of harming himself. A talent for coding and the people he met in that community were his salvation