Stephen Trimble: Your iPhone is more powerful than the evidence-collecting computers in the cockpit. Simple changes could mean faster answers for plane crashes