The industry model is changing, as consumers no longer depend on dealers to learn about cars, and automakers try to sell their vehicles more directly.