Hampton, Fla., issued tickets with such impunity it drew scrutiny. Now, a dismal audit has legislators threatening to wipe the city off the map.