Senator Dianne Feinstein, the chairwoman of the Senate intelligence committee, said the C.I.A. searched computers being used to investigate the agency’s interrogation tactics.