Tesla Motors Inc., the electric-car maker that doesn’t have franchised retail dealers, may be forced to close its stores in New Jersey if the state changes rules for selling autos, Diarmuid O’Connell, the company’s vice president of business development, said on a conference call.