"Data brokers" have increasing access to Americans’ personal info -- a multibillion-dollar industry that the government fears invades privacy