Xapo Ltd., a provider of secure online storage for Bitcoins, has raised $20 million in a first round of funding led by Benchmark Capital.