As many young people flee Wall Street for Silicon Valley, senior bank executives are returning to old-school recruiting tactics. Catherine Bessant, who oversees global technology and operations for Bank of America, in an interview detailed the changes she has made to attract tech talent.