The disappointing conclusion of “True Detective” suggests we are entering a confusing and precarious time in television’s evolution.