Police in northern Germany have uncovered a trove of millions of stolen email addresses and passwords. The find comes less than three months after a similar case of cyber crime involving 16 million hacked accounts.