By producing and investing in a series of successful start-ups like Expedia, Zillow and Glassdoor, Richard Barton has managed to accomplish something few others have done.