The food company General Mills added language to its website to alert customers that they cannot take legal action against the company if they download coupons, enter a contest or connect with it in other ways.