Joss Whedon has taken inspiration from comic books and Shakespeare — his latest muse? Beyonce. The fanboy god surprised his fans tonight by releasing the newest film from his production company, exclusively on Vimeo On Demand.