The State Department and other agencies are spending millions around the world to finance local systems, called mesh networks, as more secure alternatives to the Internet.