In the wake of Heartbleed, a well-known open source development group is creating a simpler, cleaner version of the dominant OpenSSL.