In the sharing economy, safety issues, taxes and regulation have tended to be an afterthought. But now, regulators and officials are questioning the practices of start-ups like Airbnb and Uber.