Container technology, a lightweight kind of virtualization, is becoming a core component in major Linux distributions. But what role will it really plan in datacenters and the cloud?