After Dropbox appointed Condoleezza Rice, the former secretary of state, to its board of directors, some users have complained about her views on Internet surveillance.