Facebook Inc.’s first-quarter earnings nearly triple, giving the company more resources to challenge bigger players in the technology industry.