Floods can be fast-moving and unpredictable, but a new gadget aims to get detailed data into the hands of the people who need it most, in time to make a difference.