In the race to attract cybersecurity experts to protect the government's computer networks, the Department of Homeland Security has a handicap money can't fix.