Gah! For all the gender equality progress we’ve made, it turns out that a woman having a business dinner with a man still raises a few eyebrows.