A recent profile explores how the work environment of the retail behemoth reflects the founder's notoriously frugal and austere character.