A decision finds that keeping records of Americans’ phone calls probably violates the Constitution and orders the government to stop collecting data on two plaintiffs.