For decades, it was mere legend: an "Atari Dump" rumored to harbor millions of copies of E.T. The Extra-Terrestrial, a video game so bad that burying it in the desert seemed the best way to move on.