After months of on-again, off-again talks, Energy Future Holding went into Chapter 11 protection on Tuesday with a plan intended to stave off months of potentially rancorous fighting.