The Supreme Court issued yet another rebuke to the country’s patent court judges in two decisions that could make it easier to punish patent trolls.