Facebook agreed to pay $2 billion to buy virtual-reality startup Oculus, but now another company is laying claim to Oculus's technology.