Joe Henrich, Steven Heine, and Ara Norenzayan are shaking up psychology and economics with their view of how culture shapes human thought and behavior.