Using GPS tracking apps, more people are taking the law into their own hands to recover stolen smartphones, a trend that has law enforcement officials concerned.