As rocky as the rollout of HealthCare.gov was, the federal exchange was relativiely efficient in signing up enrollees. Each one cost an average of $647 in federal tax dollars.