In a major diplomatic clash, the Indian government retaliated Tuesday against U.S. officials for the recent arrest of an Indian envoy -- reportedly going so far as to remove the concrete barriers at the U.S. Embassy in New Delhi and demanding American diplomats return their ID cards.