A prosthetic arm made by a company founded by Segway inventor Dean Kamen was approved for sale by U.S. regulators, who called it the first such device able to respond to multiple simultaneous commands from a wearer’s brain.