The move by BTC China, the country’s biggest Bitcoin exchange, sent the price of the virtual currency tumbling in one of its biggest markets globally.