Google is in talks about a possible acquisition of Twitch, a fast-growing live video-streaming service, according to two people familiar with the matter.