United States officials say the N.S.A. is free to spy on trade negotiators to help American trade officials, and by extension, American industries and workers they are trying to bolster.