For years, Amazon’s critics have warned that the bookseller may flex its power once it controls the market for books. Now the company is proving its critics right.