There’s a secret to asking strangers for something and getting it. Now data scientists say they’ve discovered it by studying successful requests on the Web.