Trillions of small pieces of plastic may be trapped in Arctic sea ice and will be released into the world's oceans as melting increases, researchers say.