A collection of studies shows that the burden of student loans may well cause the borrowers to make different life decisions — choices that affect the overall economy.