Hector Xavier Monsegur, who prosecutors said helped the F.B.I. take down an aggressive group of hackers, was given a greatly reduced sentence of time served.