Nearly a year after the Supreme Court legalized same-sex marriage, another social movement is poised to challenge deeply held cultural beliefs